It turns out those WordPress 2fa back-up codes I carefully stored on my computer back in 2017 don’t work at all in 2024.
Quelle surprise.