Currently reading a jaunty customer newsletter from a digital service I subscribe to and realised I have absolutely no idea about the jokey cultural references in the text. None whatsoever.

While I realise this is an attempt to connectt with the audience, it actually has the opposite effect on me and now I’m left wondering if I’m compatible with this outfit.